Tipps zum Deutschlernen an der EOI Ayamonte. Was haben wir gestern im Deutschunterricht gemacht?Die Antwort auf diese Frage findet ihr hier, sowie viele andere interessante Informationen rund um die deutsche Sprache
22.10.12
Schwarzfahrer - der Kurzfilm- B2
21.10.12
Sprichwort- Mach keine Fisimatenten!
Die Franzosen im 19. Jahrhundert, als sie mal wieder in Deutschland waren und gern hübsche deutsche Mädchen anmachen wollten... Sie fragten nicht Voulez-vous coucher avec moi (Wollen Sie mit mir schlafen?), sondern sagten Visitez ma tente (Besuchen Sie mich einmal in meinem Zelt). Auf deutsch klang das wie Fisimatenten.
Natürlich wollten die französischen Soldaten auch im 19. Jahrhunderts nichts anderes als heute. Das gefiel den deutschen Müttern natürlich überhaupt nicht, so dass sie ihren Töchtern , wenn sie zum Techtelmechtel mit dem französischen Soldaten aufbrachen, sagten sie böse Mach mir keine Fisimatenten!
19.10.12
18.10.12
16.10.12
Frühes Fremdsprachenlernen- Kinderlieder
http://www.goethe.de/lhr/mat/ffl/elm/dwn/de3680772.htm

Leih-Großmutter: „Ich bin stolz, Oma zu sein“- 3.Kurs
Sie haben drei Enkel, verbringen aber viel Zeit mit ihrem Leihenkelkind. Sind Ihre Enkel eifersüchtig?
Schon. Ich kann ihnen aber nur sagen, dass sie öfter herkommen sollen. Meine Enkel leben weit weg, eins sogar in London. Ich sehe sie nur alle drei Monate. Sie fehlen mir sehr. Deswegen bin ich froh, dass ich auf Eva aufpassen kann. Sie ist so lieb!
Wie haben Sie sich gefunden?
Ich war bei einem Arzt, da saß sie auf dem Tresen. Ich bin mit ihrem Vater ins Gespräch gekommen, er sagte: „Unsere Omas sind weit weg“. Wir waren dann bei einem Treff zur Leihgroßelternvermittlung und haben geschaut, ob eine andere Familie passt, aber es war dann schnell klar, dass wir gut zusammen passen.
Bei der Leihgroßelternvermittlung haben sich bisher mehr Familien gemeldet als Großeltern. Was glauben Sie, woran das liegt?
Ich glaube, viele Frauen in meinem Alter – ich bin jetzt 61 – genießen es, dass die Kinder aus dem Haus sind. Sie gehen viel auf den Tennisplatz, machen ihre persönlichen Sachen. Aber die wissen gar nicht, was sie verpassen. Manche haben auch eine Scheu vor dem Wort „Oma“. Ich bin ja mit 46 schon Oma geworden, da haben einige gesagt, dass ich mich beim Vornamen nennen lassen sollte. Aber ich bin stolz darauf, Oma zu sein.
Waren Sie nicht vielleicht auch froh, als Ihre Kinder aus dem Haus waren?
Nein, gar nicht. Ich bin sehr gerne Mutter gewesen, darin bin ich voll aufgegangen. Wir haben drei Kinder und zwei andere Kinder haben noch jeweils vier Jahre bei uns gelebt. Das war toll. Als die alle aus dem Haus waren, hat mir wirklich etwas gefehlt. Ich habe dann in Boutiken gearbeitet, aber eigentlich hat es mir immer am meisten Spaß gemacht, Zeit mit Kindern zu verbringen.
Wie unterscheidet sich die Oma- von der Mutter-Rolle?
Als Mutter trägt man die ganze Verantwortung. Jetzt mache ich einfach, was ich gesagt bekomme. Eva soll zum Beispiel keine Schokolade essen und keine Kekse. Daran halte ich mich. Als Mutter hatte ich außerdem immer viel zu tun, man hat ja mehrere Kinder und den Haushalt. Jetzt kann ich mir einfach den ganzen Tag frei nehmen, wenn Eva kommt und nur mit ihr spielen. Außerdem bin ich viel gelassener.
Gibt es manchmal Konflikte mit den Eltern?
Nein, gar nicht. Ich kann ihnen manchmal auch Tipps geben, Eva ist ja ihr erstes Kind und ich habe ein bisschen Erfahrung. Kinder lernen viel bei ihrer Oma, wenn die den ganzen Tag Zeit hat. Und mir macht es einfach unheimlich viel Freude.
(Erschienen: 23.05.2011 Stadtnachrichten Biberach)
11.10.12
Modelos de exámenes de certificación 2011
Pinchando aquí encontrarás ejercicios de convocatorias anteriores de las Pruebas de Certificación de Asturias.
http://plurilingueasturias.educastur.es/index.php?option=com_content&view=article&id=262:muestras-de-examen-de-certificacion-2011&catid=54:muestra-de-examenes&Itemid=105
10.10.12
GRAMMATIK
Deutsch-Portal
9.10.12
Zeitungsartikel- die Finanzkrise
Finanzkrise in Spanien: König bekommt weniger Geld
7.10.12
Annett Louisan- Drück die eins
INDIREKTE FRAGESÄTZE
Ergänze das fehlende Wort ind die Lücke.
Du hast dich nicht verwählt,
ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und mein PC vernetzt,
wenn du mir sagen willst, dass du jetzt um mich weinst, drück die 1.
Wenn du mich fragen willst, .......ich noch sauer bin, .... wir uns treffen könn',
von wegen Neubeginn, oder wer weiß was sonst für eine Heuchelei, drück die 2.
Chrous:
Brauchst du Hilfe bei der Frage, ...... es mir geht in meiner Lage,
ich Gefühle für dich hege oder gräuel? Wieviel ich dir glauben sollte,
..... ich jetzt noch von dir halte und ....... mir sowas noch passieren soll,drück die 0!
Wenn du nur wissen willst, .... deine Sachen sind, ..... du hier schlafen kannst,
weil du nicht weißt wohin und ich dich abhol'n soll im Polizeirevier,drück die 4.
Wenn du Probleme hast mit deiner neuen Frau, ist deine Kohle weg, sind deine Haare grau,
ist es die Einsamkeit, die dir zu schaffen macht, drück die 8.
Brauchst du Hilfe bei der Frage, wie's mir geht in meiner Lage,
ich Gefühle für dich hege oder gräuel?Wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte und wie oft mir sowas noch passieren soll, drück die 0!
Willst du mir 'nen Gefalln tun, und meine Nerven schon',
dann drück einfach die Taste mit dem kleinen roten Telefon.
Männer und Frauen- Die Ärtze
der neue Single von die Ärtze
Man sieht sie gern am Wochenende
Sportlich moderne Heeren mit heißem Blick
Sie zerren frisch gestrichene Damen
Auf die Tanzflächen der Republik
Das Ballverhalten erwachsener Menschen
Ist interessanter als so mancher glaubt
Von Brusthaartoupet bis Botoxmaske
In Krieg und der Liebe ist alles erlaubt!
Männer und Frauen sind das nackte grauen
Wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
Und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
Und die Männer an den Frauen ihren Frust abbauen
Denn Männern und Frauen ist zuzutrauen
Das sie sich gegenseitig gerne die Nacht versauen
Wenn sie schmachten bis zum Morgengrauen
Und dann doch wieder allein nach Haus abhauen
Sie liegen schon Mittags in den Büschen
Nachts kann man kaum noch durch den Stadtpark gehen
Romantische Schwärmer nennen es „Liebe“ (ich würde sagen)
Hier kann man Hormone bei der Arbeit sehen
Und wenn sie Beleuchtung dimmen
Eine Nation im Stangerlfieber
Im Frühling ist's besonders schlimm
Darum ist mir der Winter einfach lieber
Denn Männer und Frauen sind das nackte grauen
Wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
Und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
Und die Männer sowieso nur Häuser bauen
3.10.12
Tag der deutschen Einheit
Am 03 Oktober wird der Tag der deutschen Einheit gefeiert. Weitere Informationen zum Thema http://www.br-online.de/kinder/fragen-verstehen/wissen/2003/00280/
FREIHEIT (M. M.-Westernhagen) Die Verträge sind gemacht Und es wurde viel gelacht Und was Süßes zum Dessert Freiheit Freiheit Die Kapelle rumtata Und der Papst war auch schon da Und mein Nachbar vorneweg Freiheit Freiheit Ist die einzige, die fehlt Freiheit Freiheit Ist die einzige, die fehlt Der Mensch ist leider nicht naiv Der Mensch ist leider primitiv Freiheit Freiheit Wurde wieder abbestellt Alle die von Freiheit träumen Sollen's Feiern nicht versäumen Sollen tanzen auch auf Gräbern Freiheit Freiheit Ist das einzige was zählt Freiheit Freiheit Ist das einzige was zählt
Erst mal leben, Kinder später
- 30 Prozent haben keine klare Meinung. Eigentlich möchten sie Kinder, aber sie finden, dass beruf, karriere, Reisen und Anschaffungen in den ersten Ehejahren genauso wichtig sind.
- 60 Prozent finden, dass berufliche Karriere und Anschaffungen am Anfang der Ehe wichtiger sind. Nach einigen Jahren möchten sie dann vielleicht auch Kinder haben.
Im Unterricht haben wir das Thema behandelt. Nun wird Eure Meinung gefragt:
Jung heiraten und früh Kinder bekommen oder erst Beruf und Kinder mit 35, was meint ihr? Anwortet hier im Blog als Kommentar
1.10.12
24.9.12
4.9.12
18.6.12
Europa Fussballmeisterschaft-Wie laut darf ich jubeln?
Hören Sie diese Radiosendung zum Thema- HIER KLICKEN-
9.6.12
Deutsch lernen in Düsseldorf
6.6.12
Manfred und Andrea lernen Spanisch in Ayamonte
Fragen zum Video:
4.6.12
30.5.12
über ein Thema sprechen- Redemittel-B1
-das Thema ..... ist aktuell wie nie zuvor, weil....
- An dieser Stelle müssen wir uns fragen, ob.....
- Jeder weiß, dass ...
Hauptteil
-Besonders wichtig finde ich....
- Es gibt viele Gründe dafür: ....
- Außerdem spielt noch ....... eine wichtige Rolle
- Nicht nur .... sondern auch....
- deswegen/ trotzdem/ obwohl...
Schlussteil
Zuletzt kann man sagen, dass .....
Ich bin der Meinung, dass....
Zusammenfassend würde ich sagen, dass....
23.5.12
Pruebas de Certificación- consejos
21.5.12
Unterricht vom 21. Mai
wie findet der Sänger soziale Netzwerke? Wie findet ihr sie?
15.5.12
Aufsatz für Montag, den 21. Mai
26.4.12
anders wohnen: Der Wohwürfel
Wohnwürfel für Studenten in München, für nur 150 Euro im Monat( mit Nebenkosten!!)
Könnt ihr euch vorstellen in so einem Wohnraum zu wohnen??
24.4.12
Unterricht vom 23.April
Grammatikalischer Schwerpunkt: zweiteilige Konnektoren ( nicht nur ... sondern auch, entweder.... oder, je.... desto, sowohl ... als auch, zwar...aber ) Übungen dazu -HIER KLICKEN-
16.4.12
Wohngemeinschaft, kurz gesagt WG
Vorteile und Nachteile des WG-Lebens. Antworte hier im Blog als Kommentar
6.4.12
rund um das Thema WOHNEN
Hörtexte zum Thema
Gabriele stellt sich und ihre Kleinstadt vor: Hallein
Gabrielle spricht über ihre Lieblingsstadt Wien
Russisches Volkslied in jiddischer Sprache
Seguro que al escuchar esta canción reconocéis palabras que os suenan a alemán.
Es una antigua cancion popular judia en jiddisch, idioma que hablaban los judios en la Edad Medua en Centroeuropa, con mucha influencia del alemán y de otras lenguas, como el hebrero o el eslavo.
Aqui os dejo el texto con su traduccion al alemán
27.3.12
22.3.12
Tag der Gastronomie- am 29.März 2012

Maultaschen ( typisch schwäbisch)
Schwarzwälder Kirschtorte
Apfelstrudel
Streuselkuchen
Marmorkuchen
Kinoabend an der EOI

Montag, den 26 März um 17:30 (Raum 4)
http://www.vitus-film.com/de/index.php
Film in originaler Fassung mit Untertiteln (Spanisch)
OmU
18.3.12
Beschwerde im Hotel
11 verschiedene Beschwerden und Antworten darauf sollen zugeordnet werden.
Arbeitsblatt: In einem Hotel
15.3.12
Schlager Musik
El schlager tomó fuerza en el Festival de Eurovisión desde su creación en 1956. En la década de 1990 cogió de nuevo fuerza en Alemania con numerosas canciones que gozaron y gozan de mucho éxito.
Wir haben im Unterricht über diese Schlager Musik gesprochen. Hier habt ihr ein sehr bekannter Schlager in Deutschland: "Tanze Samba mit mir"
ZUM MITSINGEN! ;-)
Ahahahah, Du bist so heiß wie ein Vulkan,
ahahahah, und heut' verbrenn' ich mich daran.
Jedermann nennt Dich Sweet Lady Samba,
jeder sieht, dass Du kein Kind mehr bist.
Die bunten Lichter drehen sich wie Feuer,
wenn Du die Welt ringsumher vergißt.
Ahahahah, Du bist so heiß wie ein Volkan,
ahahahah, und heut' verbrenn' ich mich daran.
Rock'n Roll, ChaCha, Mambo und Boogie,
das ist jetzt alles für mich vorbei.
Die ganze Welt tanzt heute die Samba,Olé, olé,
wir sind dabei.
Tanze Samba mit mir, Samba, Samba die ganze Nacht.
Tanze Samba mit mir, weil die Samba uns glücklich macht.
Liebe, Liebe, Liebelei, morgen ist sie vielleicht vorbei.
Tanze Samba mit mir, Samba, Samba die ganze NachtMás letras:
7.3.12
mein Sommerurlaub
Fragen zum Text:
1. Wo hat Bärbel Urlaub gemacht?
2. Wo hat sie gewohnt?
3. Was hat sie dort gemacht?
4. Wie war das Wetter dort?
Nun seid ihr dran! Erzählt von Eurem letzten Sommerurlaub! ( unten als Kommentar)
2.3.12
In Deutschland werden Lehrer gesucht
Hier klicken
Unterricht vom 29. Februar

15.2.12
14.2.12
13.2.12
7.2.12
privat surfen am Arbeitsplatz

1.2.12
Griechen auf Arbeitssuche in Deutschland
Füge die Sätze richtig zusammen.
1. Wegen der Wirtschaftskrise in Griechenland …
2. Sogar junge Griechen, die an der Uni studiert haben, …
3. Auf der Suche nach einem Job …
4. Wenn sie Glück haben, …
a) können sie dort Geld verdienen.
b) gibt es dort nicht besonders viele Arbeitsplätze.
c) gehen sie in andere Länder.
d) finden keine Arbeit.
Setze die Wortteile an der richtigen Stelle ein.
1. Viele Arbeits… finden keine Arbeit, obwohl sie gut ausgebildet sind.
2. Viele Griechen, die in Deutschland leben und arbeiten, haben Heim… .
3. Man kann mit seiner Familie telefonieren oder sich Kurz… schreiben.
4. In Deutschland gibt es viele Jobs – zum Beispiel in der Automobil… .
5. Sogar mit einem Universitäts… ist es in Griechenland schwer, Arbeit zu finden.
6. Für Assistenzärzte gibt es in griechischen Kliniken Warte… .
7. Deutschland ist für viele griechische Einwanderer ein Job… .
8. Wer eine Stelle sucht, muss Bewerbungen mit seinem Lebens… versenden.
Wähle die richtige Antwort aus.
1. Spyridon Achinas hat Heimweh. Seine Familie und seine Freundin fehlen ihm.
a) stimmt □ b) stimmt nicht □
2. In Deutschland finden viele Griechen Arbeit – sogar, wenn sie kein Deutsch sprechen.
a) stimmt □ b) stimmt nicht □
3. Mit einem Universitätsabschluss findet man in Griechenland immer einen Job.
a) stimmt □ b) stimmt nicht □
4. Besonders für Wirtschaftsexperten ist Deutschland ein Jobparadies.
a) stimmt □ b) stimmt nicht
31.1.12
Unterricht vom Mittwoch (18:45- 20:00)
Hausaufgabe für Montag, den 6. Februar.
Ergänze ein Wort oder eine Endung in die Lücke.
- In Europa .... jetzt Deutsch gesprochen
- Gestern hatte er einen Unfall, und ….. an der Hand verletzt
- Paul träumt …… der deutsch…. Grammatik
- Interessierst du …… für Computerspiele ? Nein, ……… interessiere ich mich nicht.
- In Deutschland gibt es ca. zwei Millionen Menschen, …… sich übers Internet kennengelernt haben.
-Wenn ich im Lotto gewinnen würde, …… ich reich.
- Wenn Claudia besseres Deutsch gesprochen hätte, … sie nach Deutschland gegangen, um dort … studieren
- Emma und Paul sitzen in ihrem klein… Garten und träumen schon von ihrem Sommerurlaub. Sie woollen in ein… schön… Hotel mit ein… gut… Restaurant, freundlich… Angestellten und ein… groβ… Swimmingpool wohnen. Sie wünschen sich ein hell… Zimmer mit einem sonnig… Balkon.
-…… eines Unfalls hatte der Zug Verspätung.
-Martin weiβ noch nicht, …. er Urlaub hat
-Martin fährt gern Schi, …… macht er Urlaub in den Alpen.
-Ich kann zwar nicht Schi fahren, …….. fahre ich jeden Winter nach Österreich.
-Dem Patienten ging es besser, ….. er die Tabletten einnahm.
-Ich habe keine Zeit, noch die E-Mail … schreiben.
-Ich höre auf, Witze über den Chef …. machen.
-Lord Voldemort ist der Mann, ….. Name nicht genannt warden darf.
27.1.12
Filmtipp- Almanya, Willkommen in Deutschland

18.1.12
Lektion 3- fit bleiben/ gesund leben

10.1.12
Dinner for one, same procedure as every year...
weitere Infos zum Video- klick hier-
6.1.12
Die Heiligen Drei Könige

Heute ist Feiertag in vielen Bundesländern: Heute ist der Tag der Heiligen Drei Könige.
Wie wird das in Deutschland gefeiert?
Auf den Haustürrahmen werden die jeweilige Jahreszahl und die Anfangsbuchstaben des Segensspruches "Christus mansionem benedicat" (CMB) geschrieben. Diese Buchstaben werden auch manchmal mit den Namen der Heiligen Drei Könige (Caspar, Melchior und Balthasar) in Verbindung gebracht.
Am Dreikönigstag ziehen Sternsinger von Haus zu Haus und bitten um Geld für Spenden.

4.1.12
22.12.11
Aufsatzthemen
- Erzählen Sie eine romanstische Liebesgeschichte, die Sie schon mal erlebt oder gehört haben.
( Benutzen Sie dabei Konnektoren wie als, wenn, obwohl, trotzdem, Relativsätze...)
- Erzählen Sie von dem deutschen Film, den Sie neulich gesehen haben.
Schriftliche Interaktion
Liebe auf den ersten Blick.
Ein guter Freund hat sich vor kurzem im Urlaub in eine junge Dame verliebt, und in einem Brief hat er Ihnen erzählt, dass er schon nächsten Monat heiraten will. Sie schreiben ihm einen Antwortbrief.
Gehen Sie darin auf die folgende Punkte ein:
1. Einleitung.
2. Was halten Sie von Liebe auf den ersten Blick?
3. Haben Sie oder eine/r Ihrer Bekannten persönliche Erfahrungen dieser Art gemacht?
4. Was würden Sie ihm raten?
Vergessen Sie nicht Datum und Anrede und schreiben Sie eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.
Liebesglück per Internet.
Viele Menschen arbeiten mit dem neuen Medium Internet. Auch in der Liebe wird das Internet immer wichtiger. Viele Liebesbeziehungen beginnen "online". Schreiben Sie einen Aufsatz über dieses Phänomen. Gehen Sie dabei auf folgende Punkte ein:
1. Einleitung. Welche Rolle spielt das Medium Internet für die sozialen Beziehungen?
2. Wie hat sich das kennenlernen der Liebespartner im Vergleich zu früher verändert?
3. Welche Vorteile und welche Nachteile hat die Kommunikation per Internet?
4. Welche Meinung haben Sie persönlich zum "online-Flirt"?
Vergessen Sie nicht Datum und Anrede und schreiben Sie eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.
15.12.11
mündliche Prüfung 19.12.2011
mögliche Themen zur Prüfung:
MONOLOG
Lebensträume/ Wünsche. Was möchten Sie noch im Leben alles erreichen? Erzählen Sie.
Was würden Sie tun, wenn ... ?¿?¿
Geben Sie Ratschläge.
Wann waren Sie das letzte Mal so richtig glücklich? / Wann hatten Sie richtig Pech? Wann hat Ihr Schutzengel geschlafen?
Haben Sie einen persönlichen Glücksbringer?
Fernsehabend oder Kinoabend?
Lieblingssendungen
DIALOG
Höfliche Bitte.
sich auf einen gemeinsamen Fernsehabend einigen
13.12.11
28.11.11
Stellenangebote in Österreich
Tourismus sucht Saisonniers auch in SpanienHIER KLICKEN
24.11.11
Unterricht vom 23. November

21.11.11
Junge Spanier suchen Jobs im Ausland
Willst du den Artikel lesen? dann klick hier
17.11.11
Unterricht vom 16.November
mündliche Übung für Montag:
Wann waren Sie das letzte Mal so richtig glücklich? C4
WICHTIG! Aufsatz für Mittwoch, den 23. 11
Ergänze die fehlenden Verben im Präteritum (kaufen, fahren, nehmen, planen, lesen, wollen)
Als Herr Lemke zum ersten Mal eine große Reise ………, war er sehr nervös.
Er war nicht mehr sehr jung, 57, und war noch nie weiter weg von seiner
Heimatstadt München gewesen als fünfzig Kilometer. Dann ......... er immer zu
Besuch zu seiner Schwester Rosa. Rosa war anders als Herr Lemke. Herr Lemke war schon immer, auch als Kind, ein bisschen ängstlich gewesen. Und nun war also seine Schwester nach Argentinien gezogen.
Herr Lemke ........... sie gerne dort besuchen und ............ seinen ganzen Jahresurlaub auf einmal. Er ....... ein Flugticket, packte seinen alten Koffer und ........ jeden Abend in seinem neuen Buch über Argentinien. Schließlich war der Abreisetag gekommen. Mit der S-Bahn fuhr Herr Lemke zum Flughafen. Er war natürlich viel zu früh da und wollte sich die Zeit nehmen und noch ein letztes Bier trinken.
Wie geht die Geschichte weiter? Schreibe ca 120 Wörter.
15.11.11
Unterricht vom 14.November
(Kursbuch Seite 13- Am Nachmittag kamen plötzlich dunkle Wolken)
kommen ( kam)
gehen ( ging)
nehmen ( nahm)
liegen ( lag)
treffen ( traf)
sehen ( sah)
...
Das Perfekt wird in der gesprochenen Sprache benutzt, während das Präteritum in geschriebenen Texten Verwendung findet, wie zum Beispiel in Zeitungen, Zeitschriften, Literatur, Geschichten, Märchen etc. Aber auch in den Nachrichten, im Fernsehen oder im Radio wird das Präteritum benutzt, um über Vergangenes zu berichten.
Mit Julia haben wir das Märchen von den Gebrüdern Grimm Hans im Glück gelesen.
13.11.11
wenn, als - Temporale Sätze
Übung 2
ALS oder WENN? Setzen Sie das richtige Wort in die Lücken.1. Wann sind Stephanies Eltern nach Chicago umgezogen?
___________ sie fünf Jahre alt war.
2. Wann fliegt Stephanie nach Hause?
___________ das Sommersemester zu Ende ist.
3. Wann hat Stephanie Peter kennen gelernt?
___________ sie in München studierte.
4. Weißt du, wann Maria bei IBM anfängt?
___________ sie aus Florida zurückkommt.
5. Wann hast du Maria angerufen?
___________ ich gestern abend nach Hause kam.
6. Wann hast du dich denn so erkältet?
___________ ich gestern im Regen joggen ging.
7. Wann machst du denn deinen Führerschein?
___________ ich achtzehn bin.
8. Wann hast du denn deinen Führerschein gemacht?
___________ ich achtzehn war.
B. Welches Wort? Setzen Sie ALS, WENN, WANN, oder OB in die Lücken.1. Ruf mich an, _________________ du wieder in Madison bist!
2. Er war nicht da, _________________ ich ihn anrief.
3. Du kannst deine Freundin mitbringen, _________________ du möchtest.
4. Können Sie mir sagen, _________________ der Zug nach Berlin abfährt?
5. Weißt du, _________________ er heute krank ist?
6. _________________ es regnet, fahre ich mit dem Bus.
7. _________________ kommst du nach Deutschland?
8. _________________ ich Kind war, habe ich viele Freunde gehabt.
9. Ich bin nicht sicher, _________________ ich mitkommen werde.
10. _________________ du nicht mitkommen willst, dann gehe ich allein.
11. Ich weiß nicht, _________________ ich ihn besuchen darf.
12. Tony weiß noch nicht, _________________ er in Urlaub fährt.
13. _________________ du Zeit hast, kannst du ja heute abend vorbeikommen.
C. In der Kindheit. Ergänzen Sie ALS oder WENN.
___________ ich zwölf war, lebten wir in Berlin. Im Sommer 1988 besuchten wir meinen Großvater in Schleswig-Holstein. Er war Bauer und hatte ein wunderschönes Pferd. Jeden Morgen, ___________ wir im Stall fertig waren, durfte ich auf diesem Pferd reiten. Mein kleiner Bruder hatte Angst vor Pferden. Jedes Mal ___________ Großvater das Pferd aus dem Stall holte, rannte er ins Haus. Aber ___________ wir wieder in Berlin waren, sagte er zu seinen Freunden: »___________ ich bei meinem Opa in Schleswig-Holstein war, habe ich sogar reiten gelernt.«
8.11.11
Die Zauberflöte- la flauta mágica
PAPAGENOPa-pa-pa-pa-pa-pa-Papagena!
PAPAGENAPa-pa-pa-pa-pa-pa-Papageno!
PAPAGENOBist du mir nun ganz gegeben?
PAPAGENA Nun, bin ich dir ganz gegeben!
PAPAGENO Nun, so sei mein liebes Weibchen!
PAPAGENA Nun, so sei mein Herzenstäubchen!
BEIDE Welche Freude wird das sein,
Wenn die Götter uns bedenken,
Unsrer Liebe Kinder schenken,
So liebe, kleine Kinderlein!
PAPAGENO Erst einen kleinen Papageno!
PAPAGENA Dann eine kleine Papagena!
PAPAGENO Dann wieder einen Papageno!
PAPAGENA Dann wieder eine Papagena!
PAPAGENO, PAPAGENAPapageno! Papagena!Es ist das höchste der Gefühle,Wenn viele, viele Pa-pa-Papageno,Pa-pa-Papagena,Der Eltern Segen werden sein
4.11.11
Becas para curso de alemán
DAAD - Becas para cursos intensivos de alemán en Alemania (2 meses) - 2012
Para estudiantes universitarios de todas las especialidades (excepto Filología Alemana y Traducción con alemán) que, al comienzo de la beca, hayan cursado al menos dos años de estudios superiores; también las pueden solicitar por recién graduados que están trabajando en el ámbito universitario. Se requieren conocimientos básicos de alemán (nivel A1 hasta B2).
Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 1 de diciembre de 2011.
La primera fase de selección se llevará a cabo a finales de enero. Los candidatos que no estén preseleccionados serán informados por correo electrónico desde el Centro de Información del DAAD en Madrid en febrero/marzo. La selección definitiva se hará en Alemania. Los resultados finales se comunicarán por correo postal a los candidatos lo más pronto a finales de abril.
http://www.daad.es/
Die Geschichte von Sascha und Anna in Berlin
Wir werden sie am Montag noch mündlich besprechen.
Hier habt ihr die Videos:
2.11.11
LESETEXTE- Prüfungstraining

Schule einmal anders
Ein Klassenzimmer, 30 Schüler, vorne an der Tafel steht der Lehrer und unterrichtet. So sieht normalerweise Schule aus. Oder vielleicht doch nicht immer?
Es geht nämlich auch anders: die „Web-Individualschule“ hat keine Klassenräume, keinen Pausenhof und keine Tafeln. Hier findet der Unterricht nur über den Computer statt. Manche Schüler, deren Eltern zum Beispiel beruflich für längere Zeit ins Ausland müssen, können kei-ne normale Schule in Deutschland besuchen. Sie fehlen zu lange im Unterricht und irgend-wann sind ihre Wissenslücken zu groß. Diese Kinder und Jugendlichen haben aber meistens – wo auch immer sie gerade auf der Welt sind – einen Internetanschluss. Und das reicht, um an der Internetschule unterrichtet zu werden.
In dieser Schule bekommt jeder Schüler seinen eigenen Lernplan per E-Mail zugeschickt. Das sind Aufgaben aus verschiedenen Themengebieten. Der Schüler lässt sich soviel Zeit, wie er braucht. Er sendet dann die Aufgaben zurück, wenn er fertig ist. Danach erhält er sein nächstes „Lernpaket".
Das Besondere dabei ist, dass die Schüler nicht einfach irgendwelche Standardaufgaben be-kommen. Nein – jeder Schüler bekommt Übungen, die nur für ihn gemacht wurden. Zum Bei-spiel berechnet dann ein Fußball-Fan, wie man schießen muss, um das Tor zu treffen. Ein Schüler, der sich für Autos interessiert, lernt, wie ein Automotor funktioniert. Schüler, die Computerspiele mögen, schreiben Aufsätze darüber, warum es Altersgrenzen für viele Spiele gibt. Und so ist Lernen kein „trockener Unterricht“, sondern es bedeutet, mehr über interessan-te Themen zu erfahren.
Manche Leute kritisieren, dass Kinder dabei allein vor dem Computer lernen. Sie meinen, dass man in der Schulzeit auch lernen soll, mit anderen zusammen zu arbeiten – so etwas lernt man in der Internet-Schule tatsächlich nicht.
Für die Prüfung können sich die Schüler grundsätzlich an jeder Schule anmelden. Diese Schule muss natürlich die passende Abschlussprüfung anbieten. Die Abschlussprüfung selber findet also nicht im Internet statt. Wie normale Schüler müssen die Web-Individualschüler eine Prüfung an einer staatlichen Schule mitschreiben. Die Internet-Schüler machen sich hier aber keine Sorgen: Bis jetzt haben alle ihre Prüfungen bestandenund keiner musste sie wiederholen
Aufgaben
1 Es gibt die „Web-Individualschule“, weil einige
A Familien lange in einem anderen Land leben.
B Jugendliche große Wissenslücken haben.
C Kinder einen Internetanschluss haben.
2 Die Schüler
A bearbeiten die Aufgaben in ihrem eigenen Tempo.
B benötigen mehr Zeit als andere Schüler.
C erstellen ihren eigenen Lernplan.
3 Die Aufgaben in der Web-Individualschule
A haben mit den Interessen der Schüler zu tun.
B sind meistens Standardaufgaben.
C sind so wie die Aufgaben an richtigen Schulen.
4. Kritiker des Unterrichts meinen, dass
A das Lernen am Computer zu langweilig ist.
B man in der Schulzeit mehr lernen soll.
C Schüler auch Teamarbeit lernen sollen.
5. Die Internet-Schüler machen ihre Prüfungen
A an normalen Schulen.
B im Internet.
C nur an besonderen Schulen.
LESETEXT 2
Schreibe den richtigen Buchstaben (Z – H) zu den Texten ( 1- 5).
Du kannst jeden Buchstaben nur einmal wählen. Vier Buchstaben bleiben übrig.
1. Ob in den USA, Australien oder Europa – ein Job als Au Pair eröffnet für Sie ganz neue Möglichkeiten. Sie kümmern sich um die Kinder Ihrer Gastfamilie und bekommen dafür ein kleines Taschengeld. Sie essen und wohnen zu-sammen mit der Familie. Nach und nach werden sich Ihre Sprachkenntnisse deutlich verbessern. Verdienen Sie Geld und lernen Sie dabei Land und Leute Ihres persönlichen Traumlandes kennen!
2. 5 Euro/Std. plus Prämie. So viel kannst du verdienen, wenn du für uns Brötchen, Kuchen und andere Backwaren unseren Kunden nach Hause bringst. Die Arbeitszeit beträgt ungefähr 2 - 3 Stunden täglich. Wir wünschen uns ein gepflegtes Aussehen, höfliches Benehmen und auch gute Deutschkenntnisse. Wenn du gern Kontakt mit Menschen hast und in einem gut gelaunten Team mitarbeiten möchtest, dann melde dich bei uns.
Das Pausenbrot – Team
3. Wer kann uns ab Dezember unterstützen, wenn wir mit unseren PCs und Notebooks Schwierigkeiten haben? Du musst kein Profi sein. Wir nehmen auch gern Schüler oder Studenten mit guten Computerkenntnissen. Wir erwarten aber, dass du dich mit der üblichen Hard- und Software auskennst. Du wirst nach Stunden bezahlt. Wir wohnen im Stadtzentrum, hinter dem Hauptbahn-hof. Erreichbar abends ab 19 Uhr..
4. Wir suchen eine zuverlässige Person, die sich um unsere vierjährige Tochter kümmert. Wir haben öfter am Wochenende Seminare und brauchen deshalb jemanden, der am Samstag und Sonntag von 9 – 16 Uhr für unsere Tochter da ist. Da im Februar unser zweites Kind auf die Welt kommt, wäre es schön, wenn Sie diesen Job länger machen können und auch schon Erfahrungen mit kleineren Kindern haben. Wir wohnen in der Nähe der Uniklinik.
5. Sie lieben Musik, Filme und alles was mit Computern zu tun hat? Sie können mit Geld umgehen? Sie sind zu Kunden freundlich und immer hilfsbereit? Und Sie bleiben auch ruhig, wenn das Geschäft voll ist und die Kunden lange warten müssen um zu bezahlen? Moderne Computerkassen machen Ihnen keine Angst? Haben Sie diese Eigenschaften? Dann bewerben Sie sich doch bei uns im Media-Center.
Z Arbeiten im Ausland
A Aufräumarbeiten im Mediashop
B Hilfe bei Computerproblemen
C Kassierer/Kassiererin in einem Elektronikgeschäft
D Kinderbetreuung
E Kurse für Computeranfänger
F Nebenjob in einer Bäckerei
G Sonntagsverkauf in Bäckerei
H Wochenendarbeit im Kindergarten
31.10.11
Übungen-Leseverstehen- Prüfungstraining
Der Prüfungsteil Leseverstehen besteht aus 2 Teilen.
Du hast insgesamt 40 Minuten Zeit.
Teil 1
Du findest unten einen kurzen Lesetext. Der Text hat vier Lücken (Aufgabe 1 - 4). Setze aus der Wortliste (A - H) das richtige Wort in jede Lücke ein. Einige Wörter bleiben übrig.
Achtung!
(A) besichtigen (B) bleiben (C) leben (D) gut (E) müde
(F) neugierig (G) Uhr (H) versuchen (Z) früh
Welches Wort passt in welche Lücke?
Schreibe den Buchstaben des Wortes in die Lücke.
Alle Schüler waren pünktlich um 6:30 Uhr auf dem Schulhof. So (0)________Z_________ ist unser Bus gestartet, der uns in die Stadt Colmar im Elsass bringen sollte. Im Elsass (1)_______________ ca. 1,8 Millionen Menschen. Es ist die kleinste Region in Frankreich. Die Fahrt dauert nicht lange, und wir sind schnell an der Grenze zwischen Deutschland und Frank-reich. Nach einer knappen Stunde sind wir in Colmar. Das Wetter ist schön, die Sonne scheint, und es ist nicht so kalt. Alle sind sehr (2)_______________ auf die unbekannte Stadt. Zuerst laufen wir durch die Altstadt. Danach besuchen wir den Stadtteil Petite Venise. Hier (3)_______________ wir auch das Bartholdi-Museum. Wir haben etwas Hunger und kaufen Früchtebrot, das ist auf der ganzen Welt bekannt. Es schmeckt sehr (4)_______________! Dann fahren wir wieder nach Hause. Der Tag war viel zu kurz, denn Colmar ist wirklich eine interessante Stadt!
Teil 2
Lies den Text
Kreuze bei jeder Aufgabe an: richtig oder falsch?
Pack die Badehose ein...
Heute kann von den 11-jährigen Kindern jedes fünfte nicht einmal 25 Meter weit schwimmen. Das hat eine Studie der Universität Bielefeld aus dem Jahr 2006 gezeigt. In Deutschland wächst die Zahl der Menschen, die durch Ertrinken sterben, in den letzten Jahren wieder. Das Schulschwimmen ist jedoch einigen Städten zu teuer, deshalb findet es an vielen Schulen nicht mehr statt.
Klar, dass Eltern den Schwimmunterricht so früh wie möglich selbst organisieren möchten. Wenn man schwimmen kann, macht man später auch gern andere Wassersportarten wie Was-serball, Surfen und Kanu-Fahren. Außerdem ist Schwimmen die gesündeste von allen Sportar-ten, denn beim Schwimmen kann man sich nicht verletzen. Doch das Schwimmen gehört nicht wie Laufen zu den Bewegungsformen, die der Mensch von Natur aus kann. „Sinnvoll ist der Unterricht deshalb erst ungefähr mit Schulbeginn. Erst in diesem Alter lernen die Kinder, die Arme und Beine bewusst richtig zu bewegen“, sagt der Schwimmlehrer Michael Hahn.
Kinder, die im Wasser spielen, springen und tauchen, fürchten sich nicht mehr vor Wasser. Die Kinder lernen ihren Körper besser kennen. Deshalb ist es gut, mit den Kindern so oft wie möglich ins Schwimmbad zu gehen. Dazu gibt es in manchen Städten Angebote wie Baby- und Kleinkindschwimmen. Oder Eltern baden und spielen selber mit ihren Babys und Kindern im Schwimmbad.
Richtig oder falsch?
1. Die meisten 11-jährigen haben Probleme mit dem Schwimmen.
2. Überall in Deutschland gibt es Schwimmunterricht an den Schulen.
3. Wer früh schwimmen lernt, interessiert sich später auch für anderen Sport im Wasser.
4. Wenn Kinder oft im Wasser sind, bekommen sie ein besseres Körper-gefühl.
5. Einige Städte bieten Schwimmkurse für kleine Kinder an.
27.10.11
Reise nach Düsseldorf und Köln

Vom 4. bis zum 8.Dezember organsieren wir eine Reise nach Deutschland!
Wir fliegen mit Ryanair
In diesen Hotels werden wir übernachten:
In Düsseldorf:
In Köln:
http://www.koelntourismus.de/
21.10.11
Ofertas de trabajo en Alemania
Si conocéis a alguien que esté interesado/a en participar en estas entrevistas, está a tiempo de hacerlo siempre que lea atentamente las instrucciones publicadas tanto en la convocatoria general como en cada uno de los perfiles solicitados.
Estos perfiles son altamente especializados, por lo que no se recomienda a ningún candidato/a que presente su CV sin cumplir los requisitos establecidos en la oferta. Además, la empresa Siemens solicita también una copia de los certificados y diplomas mencionados en el CV.
En muchas ocasiones son fallos formales en la redacción del CV o su presentación general los que ocasionan que un/a candidato/a sea rechazado en un proceso de selección, por lo que se ha decidido incluir varios consejos prácticos sobre la manera en que las empresas alemanas están acostumbradas a recibir CV's. Uno de estos consejos afecta a la foto del CV. Cualquier foto 'recortada' de una foto general, o poco clara, con ropa informal -camiseta-, etc. suele ser rechazada por el pre-seleccionador alemán, y por lo tanto puede ser motivo de exclusión de la oferta. Asimismo, se debe prestar mucha más atención a resaltar las propias competencias (qué se sabe hacer) que a desgranar con detalle todos los cursos formativos, con mención de empresa impartidora y horas de duración (detalles estos que no suelen ser importantes para ellos, por lo que no los tendrán muy en cuenta)
Toda la información original sobre este proceso de selección puede consultarse aquí
20.10.11
deutsch-spanischer Stammtisch
7.10.11
Hörtext : Internet , die neue Droge?
Fragen zum Hörtext
1. Internetsüchtig sind Menschen, die …
a) auch süchtig nach Glücksspielen sind.
b) ohne Internet nicht leben können und zu lange im Internet sind.
c) gerne Online-Spiele spielen und Facebook nutzen.
2. 14- bis 16 jährige Mädchen sind gerne in sozialen Netzwerken aktiv, weil …
a) sie interessanter als Online-Spiele sind.
b) sie nicht süchtig machen.
c) sie dort mit anderen in Kontakt treten und sich präsentieren können.
3. Gegen Internetsucht …
a) hilft nur ein striktes Internetverbot.
b) hilft die Kontrolle durch die Bundesregierung.
c) helfen Gespräche mit Ärzten und Therapeuten, die den Betroffenen einen neuen Umgang mit dem Internet zeigen.
4. Suchtexperte Rumpf und Drogenbeauftragte Dyckmans halten nichts … einem kompletten Internet-Verzicht.
a) von
b) für
c) vor
5. Ein Leben … Internet können sich viele Menschen nicht mehr vorstellen.
a) mit
b) ohne
c) für das
6.10.11
Unterricht vom 5.Oktober
5.10.11
Mein kleiner grüner Kaktus- Adjektivdeklination
Blumen im Garten,
so zwanzig Arten,
von Rosen, Tulpen und Narzissen,
leisten sich heute
die kleinsten Leute,
das will ich alles gar nicht wissen.
Mein kleiner grüner Kaktus
steht draußen am Balkon,
hollari, hollari, hollaro.
Was brauch ich rote Rosen,
was brauch ich roten Mohn,
hollari, hollari, hollaro.
Und wenn ein Bösewicht
was Ungezognes spricht,
dann hol ich meinen Kaktus
und der sticht, sticht, sticht.
Mein kleiner grüner Kaktus
steht draußen am Bakon,
hollari, hollari, hollaro.
Man find gewöhnlich
die Frauen ähnlich
den Blumen, die sie gerne tragen.
Doch ich sag täglich,
das ist nicht möglich,
was soll'n die Leut sonst von mir sagen.
Mein kleiner ...
Heute um viere
klopfts an die Türe.
Nanu, Besuch so früh am Tage?
Es war Herr Krause
vom Nachbarhause,
der sagt: "Verzeihn sie, wenn ich frage?
Sie hab'n doch einen Kaktus,
da draußen am Balkon,
der fiel soeben runter,
was halten sie davon?
Er fiel mir auf's Gesicht,
ob's glauben oder nicht,
nun weiß ich daß ihr kleiner grüner Kaktus sticht.
Bewahrn' sie ihren Kaktus
gefälligst anderswo,
hollarie, hollarie, hollaro
Ich wär so gern Millionär- Konjunktiv II
Was würdest du tun, wenn du Millionär wärest? Antworte hier im Blog als Kommentar.
4.10.11
Unterricht vom 3. Oktober

Hast du gewusst, dass...?
Der 3.Oktober ein Nationalfeiertag zur Erinnerung an die Wiedervereinigung in Deutschland ist?
Seit dem Mauerfall und die Öffnung der Grenzen der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Bundesrepublik Deutschland (BRD) am 9. November 1989 in Berlin wird dieses Ereignis also seit 1990 Jahr für Jahr in ganz Deutschland mit einem Feiertag gefeiert.
Feierfeste finden am 3. Oktober in der ganzen Bundesrepublik statt.
---------------------------------------------------------------------------------
Was haben wir heute im Unterricht gemacht?
Der Konjunktiv II wird vor allem gebraucht bei irrealen Wünschen, irrealen Bedingungssätzen und höflichen Bitte.
- Wenn heute Sonntag wäre, würde ich den ganzen Tag zu Hause bleiben.
( Bedingunssätze- oraciones condicionales)
- Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? Es ist warm hier. ( Höfliche Bitte)
ÜBUNGEN
Mini-Übung: Konjunktiv II
Wie schön wäre das! Setzen Sie die Verben in den Konjunktiv.
Ach, wie schön ____________(sein) es, wenn wir morgen keine Schule _______________(haben). Ich ____________(aufstehen) erst gegen neun Uhr __________. Nach dem Frühstück __________________ (kommen) dann Freunde zu mir________, und wir ___________________ (gehen) in die Stadt _______. Vielleicht ________(essen) wir zu Mittag in einem Straßencafé ________. Danach _____________(kaufen) wir im Musikladen ein paar CDs _______, wenn wir noch genug Geld ___________(haben). Wenn nicht, dann _____________(finden) wir auch etwas anderes zu tun _______. Wir ____________ (können) uns zum Beispiel einen Film ansehen. Ich ____________ (bleiben) den ganzen Tag in der Stadt ________ und ich _____________(kommen) erst am Abend wieder nach Hause _______. Es _________(sein) doch so lustig!






.jpg)










