und der Gewinner ist ....

Unser Viktor ( vom 2.Kurs) hat den ersten Preis gewonnen !
Herzlichen Glückwunsch!

Klick hier, wenn du das Rezept sehen möchtest

Prüfungsbeispiel für den 2. Kurs

klick hier wenn du die Prüfung machen möchtest.

Reisen,Reisen....mit dem Auto nach Deutschland?

Hier habt ihr eine kleine Hilfe für den Urlaub in Deutschland... man weiss ja nie..Klick hier für den Urlaubsset

eine Kurzgeschichte

mal eine Lektüre für das lange Wochenende!
wollt ihr eine geheimnisvolle Kurzgeschichte lesen???

Radiosender aus Deustchland

Wollt ihr Radio hören? Deutsche Welle

audiciones para 2º del nivel básico

Hörtexte mit Fragen
Audio 1
Audio 2

wir organisieren einen deutschen Filmabend

wann? am Montag , den 28.April

um wie viel Uhr? um 18:45

was? wir werden einen deutschen Film sehen

wo? in der Casa Grande

wer? alle Schüler der EOI Ayamonte

Tag der Gastronomie am 29. April 2008

Am 29.April 2008 findet zum 9. Mal der traditionelle Tag der Gastronomie !

Lassen Sie sich überraschen und machen Sie mit!!

El 27 de Marzo celebraremos en nuestra escuela, como cada año, las Jornadas Gastronomicas, podeis preparar algunas recetas alemanas, aqui os dejo links.

!Participad!

http://www.eoilangreo.net/recetas/index2.htm

http://www.arecetas.com/alemania/index.html

http://www.oma-uruguay.com/

Deutschtest

1. Kurs
am 24.April ( Schreiben+Lesen+Hören+Grammatik und Wortschatz)
Schritte International 1 ( Lektion 7)
Schritte International 2 ( Lektionen 8 uns 9)
grammatikalische Schwerpunkte: .
-das Perfekt
- Präpositionen ( in, zu, nach, an ...)
- der Imperativ
- die Modalverben ( dürfen, können, müssen, wollen, möchten)

2. Kurs
am 23.April ( Schreiben+Lesen+Hören+Grammatik und Wortschatz)
Schritte International 3 ( Lektionen 6 und 7)
Schritte International 4 ( Lektion 8)
grammatikalische Schwerpunkte:
-Nebensatzkonnektoren ( dass, obwohl, weil, ob, wenn, als ) und Adverbien( kausaladverbien deshalb, darum, deswegen; konzessivadverb troztdem)
-Adjektivdeklination
- Personalpronomen im Dativ und Akkusativ
-Verben mit Präpositionen

Lernt brav !

Übungen für den 2. Kurs

Zeitangaben
Wortschatzübung
Präpositionen 1
Präpositionen 2
Frage-Antwort
Das Perfekt
Adverbien im Superlativ
Kausalsätze
Die Negation

Übungen für den 1. Kurs

Buchstabensalat
Ergänze die Akkusativformen
Präpositionen 1
Präpositionen 2
Präteritum von sein und haben
Fragen Sie

Für den 2.Kurs

Heute haben wir über Hochzeitsbräuche gesprochen und wir haben den folgenden Text gelesen:Klick hier

Übung fur den 1.Kurs

Klick hier, wenn du die Übung machen möchtest

ein bißchen Spass ... un toque de humor

Programa de camara oculta de la TV alemana,in einem Möbelhaus( z.B Ikea) können Sie das Wasserbett( cama de agua) probieren ... aaaaaaaaaber achtung!

1982 hat Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen

Se acerca el festival de eurovision y no se si sabeis que en 1982 Alemania ganó una única vez con Nicole y su "Ein Bißchen Frieden"


Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe die keiner mehr mag
Fühl' ich mich an manchem Tag

Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich sing' aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
Und hoffe daß nichts geschieht

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne
Für diese Erde auf der wir wohnen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Freude
Ein bißchen Wärme, das wünsch' ich mir

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen
Und daß die Menschen nicht so oft weinen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe
Daß ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt daß der Sturm beginnt

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne
Für diese Erde auf der wir wohnen ....

Verstehen Sie Spass. Der Parkautomat

Willkommen bei Parky, der automatische Parksystem...Parky el nuevo aparcacoches automatico
Was möchten Sie hier? einkaaaaaufen..... paaarken
Wen oder Was möchten Sie parken? mein Auto
Soll die Frau auf dem Beifahrersitz auch mitgeparkt werden?
Ist die Dame ihre Gattin ( esposa)? nein..
Weiss ihre Gattin, dass Sie sich mit fremden Frauen in Parkhäusern vergnügen? ...

Modalverben / Modal verbs

Como sabeis, el alemán y el inglés son lenguas parecidas que descienden de la misma rama germanica, es por ello que no solo en el léxico se asemejan, sino también en la gramática. Os pongo unos ejemplos de verbos modales en alemán e inglés, esto os puede ayudar a los que ya sabeis inglés y estáis aprendiendo en primero y segundo algunos verbos modales.

dürfen (may / be allowed to)
können (can / be able to)
mögen (like)
müssen (must / have to)
sollen (should / be supposed to)
wollen (want)
Können" expresses that somebody is able to do something or not/have the possibility to do somtehing or not/permission
Sie können sehr gut schwimmen. (They can swim very well.)
Ich kann morgen nicht ins Cafe kommen. (I can't come to cafe tomorrow.)
Can I open the window? ( Kann ich das Fernsten aufmachen?)
I cant ski today, there is no snow( Ich kann heute nicht ski fahren, es gibt keinen Schnee)
"Dürfen" is used to give or ask for permission/ prohibition
Darf ich das Fenster öffnen? (May I open the window?)
Sie darf das Land nicht verlassen. (She is not allowed to leave the country.)
"Mögen" expresses if somebody likes something or not
Ich mag sie. (I like her.)
Sie mag Raimond nicht. (She doesn't like Raimond.)
möchten means "would like" something
Ich möchte dich wiedersehen. (I would like to see you again.)
Wir möchten heute nicht lernen. (We don't want to study German today
"Müssen" is used to express that somebody must do something
Du musst Deutsch lernen! (You must learn German!)
Muss ich das machen? (Do I have to do this?)
The negation of "müssen", however, is very often source of confusion.
"Müssen" means "must" but "nicht müssen" DOESN'T mean "must not"!
If you say "Du musst nicht" you mean "you need not/you dont have to".With "nicht müssen" you express that something is not necessary.If you say "Du darfst nicht" you mean "you must not". With "nicht dürfen" you express that somebody is not allowed to do something.
examples:
Du musst nicht zum Cafe kommen... . (You need not come to the cafe - we can meet tomorrow too.)
Du darfst nicht zum Cafe kommen... ! (You must not come to the cafe - there are dangerous guys!)
"Sollen" is used to give an advice
Du solltest mehr lernen. (You should learn more.)
Wir sollten das nicht machen. (We shouldn't do this.)
Ich soll nächste Woche nach Österreich fliegen. (I am to fly to Austria next week.)
Sie soll sehr intelligent sein. (She is supposed to be very intelligent.)
"Wollen" is used to express that somebody really wants something.
Ich will jetzt gehen! (I want to go now!)
Sie will ihn nicht mehr. (She doesn't want him anymore.)
You can translate "wollen" with "want" but be careful with using it."Wollen" sounds in German demanding and often impolite. You'd better use "möchten" if you want something.

Für die Schüler des zweiten Kurses

Gestern haben wir im Deutschunterricht über folgendes gesprochen:
- Infinitivsätze ( Infinitiv mit zu)
Zum Beispiel:
Ich hoffe, dass ich viel Spaß in den Ferien habe.
Ich hoffe, viel Spaß in den Ferien zu haben.
Es ist nötig, dass man gute Noten hat.
Es ist nötig gute Noten zu haben
Übungen

- Vater und Sohn Bildgeschichte ( Moral mit Wespen)Willst du die Geschichte sehen? dann klick hier

RESULTADOS DE LA SEGUNDA EVALUACION

alumnos de primero APTOS
- Rocio Bermejo
- Lili Guranda
- David Gonzalez
- Amanda Perez
- Antonio Pereira
- Vanessa Montes
- Lena Peña
- Assunta Febrer
- Sara Romero
- Puri Vaz
- Silvia Martín
Alumnos de segundo APTOS
- Sara Crespo
- M. Jose Reiné
- Marco Masieri
- Vicky Bras
- Gema Lorenzo
- Rocio Martín
- Lourdes Martín

Frohe Ostern !

Ich wünsche Euch allen Frohe Ostern und viele erholsame Urlaubstage!

Wollt ihr mehr über Ostern in Deutschland wissen? dann klickt hier