Die Franzosen im 19. Jahrhundert, als sie mal wieder in Deutschland waren und gern hübsche deutsche Mädchen anmachen wollten... Sie fragten nicht Voulez-vous coucher avec moi (Wollen Sie mit mir schlafen?), sondern sagten Visitez ma tente (Besuchen Sie mich einmal in meinem Zelt). Auf deutsch klang das wie Fisimatenten.
Natürlich wollten die französischen Soldaten auch im 19. Jahrhunderts nichts anderes als heute. Das gefiel den deutschen Müttern natürlich überhaupt nicht, so dass sie ihren Töchtern , wenn sie zum Techtelmechtel mit dem französischen Soldaten aufbrachen, sagten sie böse Mach mir keine Fisimatenten!
No hay comentarios:
Publicar un comentario